| |
- Il s'agit d' une assemblée de professionnels résidant à Paris: bilingues japonais-français ou spécialistes ayant appris la traduction à l’université.
- Nous pouvons traiter un grand nombres de domaines, tels que les affaires, le tourisme, l’art, la science, la littérature, l’informatique ou les textes anciens.
- Service de relecture et de vérification du français.
- Service d’interprétation.
- Ce service est géré par la société NetNihon que vous connaissez bien à travers le webmagazine « MonParis ».
- Vous pouvez nous régler aussi bien en France qu’au Japon; en Euro, en Yen, ou en Dollar.
|
Tarifs traduction NetNihon :
| japonais-français |
1caractère |
japonais |
0.08～0.10 Euro |
| français-japonais |
1mot |
français |
0.18～0.28 Euro |
|
Attention : Le prix dépend de la difficulté, et de la présence ou non de mise en page.
Forfait minimum de 10 Euro.
|
Pour information : si on transforme les tarifs précédants en coût par page : |
| français |
1page （200 mots ） |
36～ 56 Euro |
(4,580 ～7,280 Yens ) |
| japonais |
1page (400 caractères ) |
32～ 40 Euro |
(4,160 ～ 5,200 Yens ) |
|
Attention : Calcul sur la base de 1Euro=130Yens (Les tarifs en yens changeront en fonction du taux de change du moment). |
Tarifs interprétation NetNihon :
| Une demi-journée （4 heures） |
15,000 Yens |
| Une journée （8 heures） |
25,000 Yens |
|
NET NIHON S.A.R.L.
SIRET 442 804 076 00010
68 rue de Rivoli Paris, France
tel: 01 40 16 42 89
info@mon-paris.info |
|
|